1:12:00
Tu ne cracherais pas
sur un tas d'or, hein, Dora?
1:12:04
Vous dites des bêtises.
1:12:06
Personne ne vous écoute.
Mlle Charlotte est allée se coucher.
1:12:14
Vous êtes groggy, grand-mère.
1:12:20
Cher Dr Jaquith...
1:12:22
L 'été, l'hiver...
Le printemps revient.
1:12:25
Ce n'est pas que le temps s'envole,
mais il ne traîne plus.
1:12:28
Entre mère et moi, c'est toujours
une trêve armée.
1:12:31
Elle menace, mais n'agit pas.
1:12:33
Je suis votre conseil:
Être ferme, mais pas cassante.
1:12:38
Il y a ici un homme qui a été
gentil avec moi.
1:12:40
Il a demandé ma main. Je ne vois
pas pourquoi je ne l'épouserais pas.
1:12:45
Presque toutes les femmes veulent un
homme, une maison et un enfant à elles.
1:12:49
Il s'appelle Elliot Livingston.
1:12:51
Il est de bonne famille,
et c'est quelqu'un de bien.
1:12:54
Un veuf avec deux fils adolescents.
1:12:57
Si je vous en parle,
c'est que je vous dis presque tout.
1:13:07
Je ne peux te forcer à me dire
qui c'est.
1:13:10
Elliot.
1:13:12
Pourquoi ne l'as-tu pas accepté?
1:13:15
Tu crois qu'il y en a beaucoup
comme lui?
1:13:18
J'attendais de voir
ce que vous en pensiez.
1:13:21
Nous savons toutes deux que
ça t'indiffère, ce que j'en pense.
1:13:25
Tu ne fais que ce qui te plaît.
1:13:28
Je crois que vous êtes contente.
1:13:30
Pas du tout. Je suis seulement
étonnée que ce soit toi...
1:13:34
qui fasses
une alliance prestigieuse.
1:13:36
- Si vous êtes d'accord, chère mère...
- Garde tes amabilités pour Elliot.
1:13:42
Mère, vous êtes unique.
1:13:47
Vos fleurs sont ici, mademoiselle.
1:13:49
- M. Livingston vous attend.
- Vraiment?
1:13:51
Finissez d'arranger les roses.
Laissez-les ici pour mère.
1:13:55
Ne m'attendez pas.
Nous allons dîner, puis au concert.
1:13:58
J'attendrai, si j'en ai envie.