1:29:01
En ce qui concerne tous mes biens...
1:29:04
mobiliers et immobiliers...
1:29:06
je les lègue à ma fille bien-aimée,
Charlotte Vale.
1:29:11
C'est ma faute. C'est ma faute.
1:29:17
Je n'ai jamais donné de fierté
à ma mère.
1:29:20
Je dois voir le Dr Jaquith.
1:29:26
Jerry! Où es-tu au moment où
j'ai tant besoin de toi?
1:29:47
Tu te souviens de moi?
1:29:49
- Mlle Trask!
- Quelle surprise!
1:29:53
Ça alors, quel changement!
1:29:59
J'allais vous faire rechercher.
Le docteur a câblé que vous veniez.
1:30:03
Le voyage a été long.
1:30:05
Je suis fatiguée.
Puis-je monter dans ma chambre?
1:30:08
Vous avez la chambre 18.
Votre chambre.
1:30:12
Vous vous sentirez chez vous.
Comment va Jaquith?
1:30:15
II ne change pas.
Il préfère le bon sens à la pitié.
1:30:18
Samson peut-il monter mes valises?
1:30:20
Prenez les valises de Mlle Vale
dans sa voiture.
1:30:40
Ça avance bien?
1:30:46
- Ça représente quoi?
- Je ne sais pas.
1:30:53
L'autre pantoufle
de la petite fille.
1:30:57
Je peux m'asseoir avec toi?