Now, Voyager
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:30:03
Le voyage a été long.
1:30:05
Je suis fatiguée.
Puis-je monter dans ma chambre?

1:30:08
Vous avez la chambre 18.
Votre chambre.

1:30:12
Vous vous sentirez chez vous.
Comment va Jaquith?

1:30:15
II ne change pas.
Il préfère le bon sens à la pitié.

1:30:18
Samson peut-il monter mes valises?
1:30:20
Prenez les valises de Mlle Vale
dans sa voiture.

1:30:40
Ça avance bien?
1:30:46
- Ça représente quoi?
- Je ne sais pas.

1:30:53
L'autre pantoufle
de la petite fille.

1:30:57
Je peux m'asseoir avec toi?
1:31:02
Comment s'appelle ce tableau?
1:31:05
"La Demande en mariage".
1:31:08
Je rassemble les pièces roses,
si tu veux bien.

1:31:12
Certains préfèrent faire un puzzle
tout seul.

1:31:17
Je sais qui vous êtes.
1:31:19
Vraiment? Qui suis-je?
1:31:22
- Ma nouvelle infirmière.
- Non. Tu te trompes.

1:31:25
Vous ne m'aurez pas!
Je sais pourquoi vous êtes venue.

1:31:30
Pour que je ne m'enfuie plus.
1:31:33
Tu t'es enfuie?
Je ne le savais pas.

1:31:38
- Quel est ton nom?
- Vous le connaissez.

1:31:41
C'est pour ça que vous me dévisagiez.
1:31:44
J'ai été très impolie.
1:31:46
Mais tu me rappelais quelqu'un.
1:31:50
Qui?
1:31:52
S'il faut que tu le saches,
moi-même.

1:31:56
Bien sûr, à ton âge.
1:31:59
Tu as à peu près 14 ans?

aperçu.
suivant.