1:31:02
Comment s'appelle ce tableau?
1:31:05
"La Demande en mariage".
1:31:08
Je rassemble les pièces roses,
si tu veux bien.
1:31:12
Certains préfèrent faire un puzzle
tout seul.
1:31:17
Je sais qui vous êtes.
1:31:19
Vraiment? Qui suis-je?
1:31:22
- Ma nouvelle infirmière.
- Non. Tu te trompes.
1:31:25
Vous ne m'aurez pas!
Je sais pourquoi vous êtes venue.
1:31:30
Pour que je ne m'enfuie plus.
1:31:33
Tu t'es enfuie?
Je ne le savais pas.
1:31:38
- Quel est ton nom?
- Vous le connaissez.
1:31:41
C'est pour ça que vous me dévisagiez.
1:31:44
J'ai été très impolie.
1:31:46
Mais tu me rappelais quelqu'un.
1:31:50
Qui?
1:31:52
S'il faut que tu le saches,
moi-même.
1:31:56
Bien sûr, à ton âge.
1:31:59
Tu as à peu près 14 ans?
1:32:00
J'ai 12 ans...
1:32:03
bientôt 13.
1:32:06
Christine, tu dois passer la soirée
avec les autres jeunes.
1:32:10
- Ils ne veulent pas de moi.
- Mais si!
1:32:12
Lls te voudraient encore plus
si tu faisais un petit effort.
1:32:16
J'ai organisé un ping-pong.
1:32:19
Barbara et Betty contre toi et Bob.
1:32:21
Il est le meilleur.
1:32:22
Bien sûr. Il sera ton partenaire
pour que le jeu soit équilibré.
1:32:26
Je serai la plus mauvaise.
J'en mourrai!
1:32:30
Bien sûr que non.
Ne dramatise pas.
1:32:33
S'il vous plaît!
S'il vous plaît!
1:32:35
Ne me forcez pas!
1:32:39
Ne la forcez pas.
1:32:41
Elle doit faire de l'exercice
et je suis là pour...
1:32:44
Je veillerai à ce qu'elle en fasse.
1:32:47
Je dois laisser ma voiture au garage
pour la faire laver.
1:32:51
Christine peut venir avec moi.
Nous rentrerons à pied...
1:32:54
ou en courant si vous le voulez.
1:32:56
Enfin, si Christine veut bien
venir avec moi.