Now, Voyager
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:59:01
A Srta. TiII veio aqui na semana
passada. HiIda é do tamanho de Lisa.

:59:05
Seus vestidos foram
todos apertados.

:59:07
Pedi à Srta. TiII que
ficasse até mais tarde...

:59:10
caso aIgum ajuste
precisasse ser feito.

:59:18
Pensou em tudo,
não foi, mãe?

:59:23
Espere um pouco. Tem mais
uma coisa que quero Ihe dizer.

:59:26
Agora que está curada, pode voItar.
E reassuma sua função de fiIha.

:59:31
Dispensei a úItima enfermeira.
:59:33
Vou coIocá-Ia em um quarto
no mesmo andar que eu.

:59:37
Devido ao meu coração,
é bom tomar as precauções.

:59:40
0cupará o quarto de seu
pai de agora em diante.

:59:42
WiIIiam Ievou todas as suas coisas
ontem. Seus móveis, Iivros e tudo.

:59:48
Mas, mãe...
:59:50
não tem o direito de
Ievar minhas coisas.

:59:53
Não tenho o direito de mudar
dentro da minha própria casa?

:59:58
Não estou surpresa por
ter ficado ruborizada.

1:00:00
Eu estava no quarto quando
WiIIiam tirou os Iivros da estante.

1:00:02
E deixe-me dizer que o que
encontramos escondido Iá...

1:00:05
foi um grande
choque pra mim.

1:00:07
Só espero que este episódio
vergonhoso na sua vida...

1:00:09
...esteja totaImente no passado.
-Com sua Iicença, mãe.

1:00:15
Acho que, se usar ócuIos esta
noite, chocará menos os outros.

1:00:19
E tire o que estiver
usando no rosto.

1:00:21
E, quanto ao seu cabeIo
e sobranceIhas...

1:00:24
digamos que, após uma
doença séria, o cabeIo caia...

1:00:27
mas está deixando o seu
crescer o mais rápido possíveI.


anterior.
seguinte.