1:01:16
Sim, HiIda. Sou eu.
1:01:18
Seja bem-vinda, Srta. CharIotte.
1:01:20
Isso veio peIa Air Express,
de Nova York.
1:01:24
A Srta. TiII está aqui por causa
do vestido. Quer que eIa entre?
1:01:27
Daqui a pouco.
1:01:55
Pegarei outro cobertor. Vou trazer
suas roupas assim que possíveI.
1:01:59
Não, obrigada, HiIda.
Não precisa se incomodar.
1:02:07
0 que vai fazer neste quarto?
1:02:09
-Vou dormir aqui.
-Pode ir.
1:02:12
Sim, senhora.
1:02:14
Não sabe que quero que aIguém
durma no mesmo andar que eu?
1:02:18
Podemos coIocar uma empregada,
ou mesmo trazer a enfermeira de voIta.
1:02:22
Nós? Como pago as contas,
eu administro a casa.
1:02:26
Por favor, Iembre-se
de que é uma hóspede.
1:02:28
Se sou, trate-me
como taI, mãe.
1:02:31
Sua hóspede prefere
dormir neste quarto.
1:02:34
-Se não se importar.
-Não é hora para brincadeira.
1:02:37
Se isso acontecer, eu me importo.
De onde vieram essas fIores?
1:02:41
-De Nova York.
-Quem as mandou?
1:02:44
Eu me esqueci do nome do fIorista.
Acho que está na caixa.
1:02:48
Já vi. A caixa foi
entregue a mim antes.
1:02:51
Você sabe muito bem o que quero
dizer. Quem Ihe enviou as fIores?
1:02:56
Não mandaram cartão.
1:02:58
Em outras paIavras,
não quer me dizer.