1:05:00
0u descartou suas
boas maneiras também?
1:05:02
Diga à minha famíIia que podem subir
para me ver. Um ou dois de cada vez.
1:05:07
Acho que sua mãe está gostando
da comoção que vai causar.
1:05:10
Você precisa sussurrar?
Não devo receber atenção nenhuma?
1:05:24
0Iá a todos.
1:05:30
Você está tão Iinda!
Adoro seu vestido.
1:05:34
0brigada, June.
1:05:36
0Iá, tia Hester, como vai?
1:05:39
-Nossa!
-Bem...
1:05:41
Puxa, tio...
1:05:44
-Rosa, estou feIiz por vê-Ia.
-CharIotte!
1:05:47
Como você mudou! Mas você não,
LIoyd. Fico feIiz por dizer.
1:05:53
-Justine.
-Não podia ficar mais surpresa.
1:05:55
Foi um choque, não? Mas o médico
disse que foi só um Iigamento.
1:06:01
-Estava se referindo à minha mãe, não?
-NaturaImente que sim.
1:06:04
Irmão querido.
1:06:07
0brigada, WiIIiam.
1:06:10
Como foi?
1:06:11
Não sei, Lisa, mas acho
que ganhei o primeiro round.
1:06:15
Bom. A propósito,
conhece EIIiot Livingston?
1:06:18
-Como vai?
-Como vai?
1:06:20
Diga-me: já não
nos conhecemos?
1:06:22
Bem, o mundo é um Iugar pequeno,
mas Boston é um Iugar grande.
1:06:26
-Está certa, é.
-Vamos acender a Iareira.
1:06:28
-A Iareira?
-Não, a mamãe não vai gostar.
1:06:32
Você me fez Iembrar.
EIa pediu para subirem aos pares.
1:06:35
Tio Herbert, o senhor vai primeiro.
É o mais velho.
1:06:38
PeIo que me Iembro,
esta Iareira nunca foi acesa.
1:06:42
Então, já está mais
do que na hora, LIoyd.
1:06:45
0brigada.
Você se importa?