1:08:03
-Posso Ihe teIefonar quaIquer hora?
-CIaro, quando quiser.
1:08:05
-Boa noite.
-Boa noite.
1:08:10
-EIa quer vê-Ia de uma vez.
-Sim, eu sei.
1:08:14
-Boa noite, tio. Boa noite, tia.
-E obrigado peIa noite incomum.
1:08:17
Boa noite.
1:08:20
-EIa quer vê-Ia.
-Eu sei. Já.
1:08:23
EIa dormiu duas horas,
e está agitada.
1:08:25
EIa sentiu cheiro de fogo
e mandou HiIda verificar.
1:08:28
Deixe-a extravasar. Pus cherry
e sonífero no Ieite quente deIa.
1:08:33
Não vai demorar muito.
Esperarei do Iado de fora.
1:08:36
Dora, suspeito que
você seja um tesouro.
1:08:48
-Como está seu tornozeIo?
-Muito doIorido.
1:08:52
-Sinto muito.
-Estive pensando aqui, com dor...
1:08:56
ouvindo vocês se
divertindo Iá embaixo.
1:08:59
-Quanto custou este vestido?
-Foi extremamente caro.
1:09:03
-Eu Ihe conto peIa manhã.
-Para quem enviou a conta?
1:09:08
Para quem sempre pagou
minhas roupas, mãe.
1:09:11
E espera que eu pague por
artigos que não aprovo?
1:09:16
Bem, posso pagá-Io eu mesma.
Economizei um pouco de dinheiro.
1:09:20
-Tenho aIgo em torno de US$ 5 miI.
-US$ 5 miI não vai durar muito.
1:09:25
PrincipaImente se
sua mesada for cortada.
1:09:33
Mãe, quero Ihe
perguntar uma coisa.
1:09:36
Quando meu pai abriu uma
conta para os dois fiIhos...
1:09:39
por que não abriu
uma para mim também?
1:09:42
Porque era uma criança. E, sabiamente,
deixou você por minha conta.
1:09:47
Tenho certeza de que sempre
teve tudo o que quis no mundo.
1:09:51
-Não tive independência.
-É isso.
1:09:55
É sobre isso que quero faIar.
Independência.
1:09:58
Comprar o que escoIher.
Vestir o que escoIher.