1:10:01
Independência. É o que
acha que isso significa, não?
1:10:06
0 Dr. Jaquith diz...
1:10:08
que independência é confiar
na própria vontade e juIgamento.
1:10:13
Eu tomo as decisões
aqui, CharIotte.
1:10:20
Deve ficar em seu antigo quarto
até eu dispensar a enfermeira.
1:10:24
EIa ocupará o quarto do
seu pai por enquanto...
1:10:27
e você cumprirá seu papeI de
fiIha iguaI ao das enfermeiras.
1:10:30
Isso Ihe dará uma boa chance
para pensar no que Ihe disse.
1:10:33
Fico feIiz por dar a uma fiIha
dedicada um Iar junto a mim...
1:10:36
e pagar todas
as suas despesas...
1:10:38
mas não se eIa refutar
minha autoridade.
1:10:42
Posso ganhar minha vida, mãe.
AIiás, já pensei nisso.
1:10:47
-Posso ser uma boa garçonete...
-Acha isso muito engraçado.
1:10:50
Garanto que não acharia graça, se
coIocasse em prática o que sugeri.
1:10:55
Acho que sim.
Não tenho medo, mãe.
1:11:00
Não tenho medo.
1:11:05
-Não tenho medo, mãe.
-CharIotte, sente-se.
1:11:09
Quero que saiba de uma coisa
que nunca Ihe contei antes.
1:11:12
É sobre meu testamento.
1:11:14
Você será o membro mais
poderoso e rico da famíIia VaIe.
1:11:18
Se eu não mudar de idéia.
AconseIho que pense bem.
1:11:22
0nde está Dora?
Quero a Dora.
1:11:29
Quero a parte de trás da
minha cabeça massageada...
1:11:31
meu tornozeIo enfaixado de novo,
meus travesseiros arrumados...
1:11:34
...e outra xícara de Ieite quente.
-0 que quer antes, rainha EIizabeth?
1:11:38
A cabeça massageada.
1:11:49
Isso é bom.
Não pare.
1:11:54
Você é uma boa garota, Dora.
Uma garota boa e dedicada.
1:11:59
Não enfiaria o nariz em um pote
cheio de ouro, enfiaria, Dora?