Now, Voyager
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:11:00
Não tenho medo.
1:11:05
-Não tenho medo, mãe.
-CharIotte, sente-se.

1:11:09
Quero que saiba de uma coisa
que nunca Ihe contei antes.

1:11:12
É sobre meu testamento.
1:11:14
Você será o membro mais
poderoso e rico da famíIia VaIe.

1:11:18
Se eu não mudar de idéia.
AconseIho que pense bem.

1:11:22
0nde está Dora?
Quero a Dora.

1:11:29
Quero a parte de trás da
minha cabeça massageada...

1:11:31
meu tornozeIo enfaixado de novo,
meus travesseiros arrumados...

1:11:34
...e outra xícara de Ieite quente.
-0 que quer antes, rainha EIizabeth?

1:11:38
A cabeça massageada.
1:11:49
Isso é bom.
Não pare.

1:11:54
Você é uma boa garota, Dora.
Uma garota boa e dedicada.

1:11:59
Não enfiaria o nariz em um pote
cheio de ouro, enfiaria, Dora?

1:12:03
Está faIando coisas sem nexo.
1:12:06
Ninguém está ouvindo.
CharIotte foi dormir.

1:12:15
Está grogue, querida vovó.
1:12:20
Querido Dr. Jaquith:verão,inverno,
e agora primavera de novo.

1:12:24
Não direi que o tempo voa,mas
não se arrasta mais como antes.

1:12:28
Há uma trégua armada
entre mamãe e eu.

1:12:30
Ela ameaça, mas não age.
1:12:33
Eu sigo seu conselho,
continuo armada,mas não atiro.

1:12:38
Há um homem aqui
que foi gentil comigo.

1:12:40
Ele me propôs casamento,
e não sei por que não aceitar.

1:12:45
A maioria das mulheres quer
seu homem,sua casa e seu filho.

1:12:49
O nome dele é
Elliot Livingston.

1:12:51
É de uma boa família de Boston
e é um bom homem também.

1:12:54
Um viúvo com dois
filhos quase crescidos.

1:12:57
Não sei por que lhe conto isso,
mas é que lhe conto quase tudo.


anterior.
seguinte.