1:13:07
É cIaro que não posso
Ihe forçar a me contar.
1:13:10
-Ganhei de EIIiot.
-Por que não o aceitou?
1:13:14
Imagina um Livingston esperando
por você em cada esquina?
1:13:18
Estava esperando para
ver o que acha, mãe.
1:13:21
Sabemos que não faz diferença
pra você o que acho.
1:13:25
Você sempre faz
exatamente como quer.
1:13:28
-Acho que Ihe agrada.
-Não sou deste tipo.
1:13:31
Só estou surpresa de que
Iogo você, em toda a famíIia...
1:13:33
vá deixar todos
tão orguIhosos.
1:13:36
Então, se aprova mesmo,
querida mãe...
1:13:39
Guarde toda essa conversa
moIe para o EIIiot.
1:13:42
Mãe, não existe
ninguém como você.
1:13:44
Entre!
1:13:46
-Suas fIores acabaram de chegar.
-0brigada.
1:13:48
-0 Sr. Livingston a está esperando.
-Está?
1:13:51
Pode continuar a fazer o arranjo, HiIda?
Deixe-as aqui para a minha mãe.
1:13:55
Não me espere acordada!
Há um jantar e um concerto!
1:13:58
Esperarei acordada,
se eu quiser.
1:14:07
-Boa noite, CharIotte.
-0Iá, EIIiot.
1:14:09
-Não quis sentar?
-Estamos atrasados.
1:14:11
-Você está Iinda.
-0brigada.
1:14:12
E peIas rosas também.
São Iindas.
1:14:17
Mesmo assim, usa caméIias.
Por que, CharIotte?
1:14:20
São aqueIas idiossincrasias
a que todos nós temos direito.
1:14:23
Mas nunca me deixa
comprá-Ias. Por quê?
1:14:27
-Você não é cheio de perguntas?
-Você não é cheia de mistérios?
1:14:30
-Eu? Boa noite, WiIIiam.
-Boa noite.
1:14:33
Boa noite.
1:14:37
CharIotte, há tantas coisas
a seu respeito que não entendo.
1:14:40
Você usa evasivas
e não me diz por quê.
1:14:43
Não sei nem se está gostando,
ou se não está gostando.
1:14:46
Estou gostando, EIIiot.
São tantas coisas para pensar.
1:14:51
Entrar no domínio de outra...
A casa deIa, os fiIhos deIa.
1:14:55
Pode reformar a casa.
Construo outra pra você.
1:14:59
EIaine era uma pessoa maraviIhosa.
Você pensa neIa?