Now, Voyager
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:14:07
-Boa noite, CharIotte.
-0Iá, EIIiot.

1:14:09
-Não quis sentar?
-Estamos atrasados.

1:14:11
-Você está Iinda.
-0brigada.

1:14:12
E peIas rosas também.
São Iindas.

1:14:17
Mesmo assim, usa caméIias.
Por que, CharIotte?

1:14:20
São aqueIas idiossincrasias
a que todos nós temos direito.

1:14:23
Mas nunca me deixa
comprá-Ias. Por quê?

1:14:27
-Você não é cheio de perguntas?
-Você não é cheia de mistérios?

1:14:30
-Eu? Boa noite, WiIIiam.
-Boa noite.

1:14:33
Boa noite.
1:14:37
CharIotte, há tantas coisas
a seu respeito que não entendo.

1:14:40
Você usa evasivas
e não me diz por quê.

1:14:43
Não sei nem se está gostando,
ou se não está gostando.

1:14:46
Estou gostando, EIIiot.
São tantas coisas para pensar.

1:14:51
Entrar no domínio de outra...
A casa deIa, os fiIhos deIa.

1:14:55
Pode reformar a casa.
Construo outra pra você.

1:14:59
EIaine era uma pessoa maraviIhosa.
Você pensa neIa?

1:15:03
Quero ser honesto.
1:15:07
Não precisa temer que EIaine
vá retornar, de forma nenhuma.

1:15:10
-EIa é só uma Iembrança.
-Sei que é bem mais substanciaI.

1:15:15
Você tem fiIhos deIa.
1:15:17
E eu tenho apenas
um corpete seco...

1:15:20
e um vidro vazio de perfume.
Não posso nem falaro nome dele.

1:15:24
Quero que entenda que estarei
começando uma vida nova...

1:15:27
com você e pra você.
1:15:29
Se tivermos um fiIho,
imagino com quem irá se parecer.

1:15:33
-Um fiIho?
-Deixei você chocado.

1:15:36
No entanto, quando casarmos,
este será um dos principais motivos.

1:15:40
Bem, quaIquer que
seja a razão, se você...

1:15:43
Não disse ''se'', EIIiot,
disse ''quando''.

1:15:47
-Tome outro coquetel.
-Ótimo.

1:15:50
CharIotte, querida!
1:15:53
-0Iá, EIIiot.
-Sei que estamos atrasados.

1:15:55
Foi minha cuIpa.
0Iá, George.

1:15:57
0s úItimos são os meIhores. É o que
dizemos. Vamos pegar um coqueteI.


anterior.
seguinte.