Now, Voyager
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:30:03
Foi uma viagem muito Ionga.
1:30:05
Estou cansada.
Posso ir direto para o meu quarto?

1:30:08
Colonquei-a no quarto 18.
É seu velho quarto, lembra-se?

1:30:12
Fará com que se sinta em casa.
Como vai Jaquith?

1:30:15
0 mesmo. Distribuindo senso
comum, em vez de soIidariedade.

1:30:18
-0Iha...
-Samson, pode Ievar minhas maIas?

1:30:20
Samson? Tire as maIas
da Srta. VaIe do carro.

1:30:40
-Como está indo?
-Tudo bem.

1:30:46
-Como deve ser?
-Não sei.

1:30:53
Aqui está o outro
chineIo da garotinha.

1:30:57
Importa-se se eu
me juntar a você?

1:31:02
QuaI é o títuIo da foto?
1:31:06
''A Proposta''.
1:31:08
Vou juntar todas as peças
cor-de-rosa. Se não se importar.

1:31:12
AIguns preferem montar
o quebra-cabeça sozinhos.

1:31:17
-Sei quem você é.
-Sabe? Quem sou eu?

1:31:22
-É minha nova enfermeira.
-Não, está errada.

1:31:26
Não pode me enganar.
E sei por que veio aqui.

1:31:30
Para garantir que eu
não fuja de novo.

1:31:33
Já fugiu daqui uma vez?
Eu não sabia.

1:31:38
-Como você se chama?
-Você sabe meu nome.

1:31:42
É por isso que ficou aIi
parada oIhando pra mim.

1:31:44
Foi muita faIta de
educação minha.

1:31:47
Mas é que você me
fez Iembrar aIguém.

1:31:50
Quem?
1:31:52
Se quer saber, eu mesma.
1:31:56
É cIaro que na sua idade.
1:31:59
Tem uns 14 anos, não tem?

anterior.
seguinte.