:01:02
- Wann krieg ich sie?
- Heute. Widgeon sagt Ihnen, wo.
:01:05
- Wie viel?
- 12 $ pro Kopf.
:01:07
Wir zahlen, sobald wir sie abholen.
Ich hoffe, sie haben Waffen.
:01:12
- Legale Arbeit!
- Schnauze!
:01:17
Widgeon, du und Lamm,
lhr findet heraus, wo Tolliver schläft.
:01:22
Nimm vier harte Burschen mit
und statte ihm einen kleinen Besuch ab.
:01:25
Der Anwalt aus Charleston
ist der Gefährlichste,
:01:27
den sie je geschickt haben.
:01:29
Aber Lamm wird ihn schon klein kriegen.
:01:38
Ich wünschte, lhre Mutter hätte Sie rufen
lassen, bevor ich lhre Kleider auspackte.
:01:43
Maum Maria, was sagen
die Voodoo-Trommeln für heute voraus?
:01:47
Ich habe etwas gesehen.
:01:49
- Nicht in dieser Welt, nicht in der nächsten.
- Unsinn.
:01:53
Das war kein Unsinn.
Es sah aus wie Miss Drusilla...
:01:57
und schlich mit einem Dämonen
durch den Dschungel.
:02:02
Der Dämon sah wie Dan Cutler aus.
:02:08
Das ist einfach lächerlich.
:02:09
Natürlich, Miss Drusilla.
Das sagen die Trommeln.
:02:13
Drusilla, sieh mich an.
:02:17
Loxi, ich wünschte, ich müsste
morgen nicht nach Havanna zurück.
:02:22
Triffst du dich heimlich
mit Dan Cutler? Also?
:02:26
Drusilla, Liebling, er ist...
:02:28
Du liebst Jack und ranntest davon,
um ihn zu heiraten.
:02:32
Ich liebe Dan.
:02:34
Und ich werde ihn heiraten,
und wenn ich auch weglaufen muss.
:02:38
Drusilla, Liebling...
:02:41
Ich bin keine gute Ratgeberin.
:02:44
Aber fahr nach Havanna zurück
und frag zuerst deine Mutter.
:02:51
Du meine Güte!
:02:54
Ich wünschte, Sie hätten einen sprechenden
Hund statt diesen kratzenden Affen geerbt.
:02:59
Mr. Tolliver wird mich wohl kaum
zu seiner Erbin machen.