:02:02
Der Dämon sah wie Dan Cutler aus.
:02:08
Das ist einfach lächerlich.
:02:09
Natürlich, Miss Drusilla.
Das sagen die Trommeln.
:02:13
Drusilla, sieh mich an.
:02:17
Loxi, ich wünschte, ich müsste
morgen nicht nach Havanna zurück.
:02:22
Triffst du dich heimlich
mit Dan Cutler? Also?
:02:26
Drusilla, Liebling, er ist...
:02:28
Du liebst Jack und ranntest davon,
um ihn zu heiraten.
:02:32
Ich liebe Dan.
:02:34
Und ich werde ihn heiraten,
und wenn ich auch weglaufen muss.
:02:38
Drusilla, Liebling...
:02:41
Ich bin keine gute Ratgeberin.
:02:44
Aber fahr nach Havanna zurück
und frag zuerst deine Mutter.
:02:51
Du meine Güte!
:02:54
Ich wünschte, Sie hätten einen sprechenden
Hund statt diesen kratzenden Affen geerbt.
:02:59
Mr. Tolliver wird mich wohl kaum
zu seiner Erbin machen.
:03:02
Hören Sie das Trommeln? Vielleicht
braucht er schon morgen einen Erben.
:03:05
- Was hast du gehört?
- Ich weiß nur, was die Schwarzen sagen.
:03:08
Ich nehme an,
Steve Tolliver hat größere Probleme.
:03:11
Ja, Madam.
Aber das hier wird sein letztes sein.
:03:17
Was ist mit Steve? Was weißt du?
:03:19
Lamm holt ihn
aus Kapitän Phils altem Boot...
:03:22
- und verkauft ihn an ein Walfangschiff.
- Ein Walfangschiff?
:03:25
Vielleicht nehmen sie auch Kapitän Phil mit.
:03:28
Das ist schrecklich. Wir müssen sie warnen.
:03:30
Was meinen Sie mit "wir"?
:03:33
Weder ich noch ein anderer Schwarzer
geht in eine Voodoo-Nacht hinaus.
:03:37
- Lhr seid Feiglinge. Ich gehe selbst.
- Nein, Kind.
:03:39
- Hol mir eine Laterne.
- Erfährt das lhre Mutter, verkauft sie mich.
:03:42
- Loxi, das kannst du nicht machen.
- Leih mir einen Schal.
:03:45
- Nicht diesen.
- Warum?
:03:47
Hier.
:03:48
- Aber ich dachte, du magst Tolliver nicht.
- Ich denke an Kapitän Phil.