:19:00
Tolliver wird Sie nicht einmal
auf einen Fischkutter lassen.
:19:04
Ich versuchte, ihn für Sie loszuwerden.
:19:06
Ich wollte ihn auf einem Schiff
in die Hölle schicken.
:19:09
Aber Sie haben
alle meine Pläne durchkreuzt.
:19:12
Sie haben für 10 gekämpft, nicht wahr?
:19:15
Und die härtesten meiner Männer
klein gekriegt, nicht wahr?
:19:18
Und lhren netten Freund gerettet,
damit er lhr Boss wird. Und wofür?
:19:23
Damit sie sich an Land
mit Rum besaufen können.
:19:27
Weshalb sind Sie hier? Um lhren
einzigen Freund zu verdreschen?
:19:32
Und dieses Claiborne-Mädchen.
:19:35
Sie wird bei Ihnen bleiben.
:19:37
Sie werden am Strand schlafen
und um Essen betteln...
:19:39
und sie wird lhre Kleider flicken,
wenn Sie sie darum bitten.
:19:44
Nur, das werden Sie nicht tun.
:19:47
Sie denken sehr langsam,
aber dafür sind Sie zu stolz.
:19:50
Steve Tolliver wird sie am Ende heiraten.
:19:53
- Sie wird seine Kinder aufziehen, während...
- Hören Sie auf!
:19:56
Oder ich poliere Ihnen die Fresse.
:20:01
Sie müssen sich nicht
in lhr Schicksal ergeben.
:20:03
Im Mississippi-Becken
brauchen sie 10.000 Schwarze.
:20:06
Für Schwarze zahlen sie 2 $ pro Kilo.
:20:12
Ich verschaffe Ihnen einen Platz
auf einem Schiff.
:20:14
Sie fahren an die Goldküste
und bringen Schwarze zurück.
:20:17
In zwei Jahren haben Sie ein eigenes Schiff.
In 10 eine ganze Flotte.
:20:21
Lhre eigene Flagge auf den sieben Meeren.
:20:23
- Zu langsam.
- Es geht Ihnen zu langsam?
:20:25
Zum Teufel mit dem Job.
Ich habe einen Job für Sie.
:20:30
Wissen Sie,
womit die Southern Cross beladen ist?
:20:32
Teakholz, Elfenbein, Gewürze,
Seide, Indigo.
:20:37
- Warum?
- Ich zeige Ihnen, wie man schnell reich wird.
:20:41
Lhre Leute sollen sich
in Satan Shoal mit mir treffen.
:20:45
Ich werde die Southern Cross ruinieren.
:20:49
Sie scheinen es kapiert zu haben. 500.000 $ .
:20:52
Aber hören Sie mir zu.
:20:53
Tolliver wird Sie nicht einmal 10 Minuten
auf die Southern Cross lassen,
:20:57
wenn er davon hört.
:20:59
Mein Schoner bringt Sie noch heute
nach Havanna.