:21:01
Und ich habe den Offizier,
den Sie brauchen.
:21:03
Widgeon, komm her.
:21:09
Ja, Mr. Cutler.
:21:17
Hallo, Kapitän Stuart.
:21:34
Aber ich komme wieder.
Auf dem ersten Schiff.
:21:37
- Ich komme mit.
- Nein, Dan, das geht nicht.
:21:41
Es ist besser, wenn ich mit Mutter allein bin.
:21:44
Wenn sie versuchen, dich dort
zu behalten, zertrümmre ich Havanna.
:21:50
Ich komme zurück zu dir, Dan.
Ich schwöre es dir.
:21:54
Mir ist egal, was Loxi sagt
und was alle denken.
:21:57
Ich komme zurück. Auf dem ersten Schiff.
:22:06
200 Ballen bengalisches Indigo
zu 1,25 $, 10 runter.
:22:12
1250 Stück Nanking-Seide...
:22:15
zu 3,98 $ das halbe Kilo...
:22:18
Sehen Sie sich die Tafel an.
:22:20
Die Preise für Rohseide
sind stark gesunken.
:22:23
...zu 4,40 $, 7 runter.
- Und auch Elfenbein ging sieben runter.
:22:27
Sieht aus wie die erste Panikreaktion.
:22:32
Teakholz, Seide, Elfenbein, Indigo.
:22:36
Ein Schiffsbruch bringt die Preise
ihrer Güter immer zum Fallen.
:22:40
Richtig. Nur gab es keinen Schiffsbruch.
:22:44
Das ist die Beladung der Southern Cross.
:22:47
Die Southern Cross kann keinen Bruch
erlitten haben. Sie ist sicher in Havanna.
:22:51
Dann weiß jemand,
dass sie bald einen erleiden wird.
:22:54
- Und sie legt heute Abend ab.
- Ja.
:22:57
Kapitän Stuart befehligt sie.