:25:03
Tut mir Leid, dass ich Ihnen das antue,
aber es ist egal, was Sie glauben.
:25:07
Jack Stuart wird die Southern Cross
nicht befehligen.
:25:10
Ruinieren Sie ihn nicht,
weil lhr Stolz verletzt wurde.
:25:13
So kriegt er nie wieder ein Schiff.
:25:15
Sobald ich nach Havanna komme, wird er
nicht einmal mehr ein Floß befehligen.
:25:22
Dann werden Sie nie
nach Havanna kommen.
:25:28
Drehen Sie um
oder ich schneide das durch.
:25:30
Loxi, Sie ruinieren das Schiff.
:25:32
Sie sind verrückt!
:25:33
- Drehen Sie um?
- Nicht, solange sie schwimmt.
:25:40
- Die Gaffelklauen sind gebrochen.
- Bindet die Segel an.
:25:42
Von meinem Schiff aus werden Sie
die Southern Cross nicht aufhalten.
:25:46
Macht ein Seil an der Gaffel fest.
:25:51
Nein, Loxi, Sie schiften sie!
Schneidet das Segel nicht durch.
:26:11
Wie groß ist der Schaden?
:26:12
Während wir den Schaden beheben,
driften wir sechs oder sieben Stunden ab.
:26:16
Sechs oder sieben Stunden?
:26:18
Klüver und Stagsegel herunter.
:26:20
Wenn die Southern Cross untergeht...
:26:22
Die Southern Cross geht nicht unter.
Kapitän Stuart befehligt sie.
:26:26
Sam, kümmre dich um die Niederholer.
:26:52
Truhe 52, Nanking-Seide.
:26:55
Legt das an die Steuerbordseite.
:26:58
Widgeon, verstau das restliche ÖI
auf dem Orlopdeck.