:26:11
Wie groß ist der Schaden?
:26:12
Während wir den Schaden beheben,
driften wir sechs oder sieben Stunden ab.
:26:16
Sechs oder sieben Stunden?
:26:18
Klüver und Stagsegel herunter.
:26:20
Wenn die Southern Cross untergeht...
:26:22
Die Southern Cross geht nicht unter.
Kapitän Stuart befehligt sie.
:26:26
Sam, kümmre dich um die Niederholer.
:26:52
Truhe 52, Nanking-Seide.
:26:55
Legt das an die Steuerbordseite.
:26:58
Widgeon, verstau das restliche ÖI
auf dem Orlopdeck.
:27:01
Ja, Sir.
:27:03
Ich sagte Ihnen, Drusilla,
wir nehmen keine Passagiere mit.
:27:06
Bitte, Jack, Sie müssen mich mitnehmen.
:27:10
Es geht für mich um Leben und Tod.
:27:12
Ich kann Sie nicht mitnehmen.
Glauben Sie mir.
:27:15
Gehen Sie wieder zu lhrer Mutter
und hören Sie auf zu betteln.
:27:19
Wenn alles verstaut ist, befestigt die Latten.
:27:22
Jack, hören Sie mir bitte zu.
:27:26
Jack, Sie müssen mich verstehen
und mir helfen,
:27:30
weil Sie Loxi lieben...
:27:32
und sie bei Ihnen sein möchte
so wie ich bei Dan.
:27:38
Bitte, Jack, ich...
:27:42
Ich reiße aus, um ihn zu heiraten.
:27:45
Entweder Sie verlassen das Boot freiwillig
oder ich trage Sie.
:27:51
- Alle an Land. Los. Latten befestigen.
- Ja, Sir.
:27:59
Sie ist bereit, Sir.