:04:12
No terminé.
Hundiré otro barco.
:04:16
Aún eres joven.
:04:19
¡Atención! ¡Atención!
:04:22
- ¿Quién grita?
- No sé.
:04:25
Silencio.
Me parece que suena como...
:04:27
- ¡Naufragio en la costa!
- ¡Naufragio en la costa, hombres!
:04:38
Sam, afloja los tirantes
y la vela mayor y yo esperaré.
:04:42
Apúrese, Capitán Phil, o Cutler
nos quitará nuestra parte otra vez.
:04:45
- Estaré ahí. Tú prepárate.
- Busque a la jefa. Estaremos ahí.
:04:48
- ¿Alguien sabe dónde tocó fondo?
- No durará mucho tiempo en ese mar.
:04:51
¡Los hombres de Claiborne, a bordo!
:04:54
- ¿Qué barco naufragó?
- No sé. Se partirá pronto.
:04:58
¿Qué arrecife?
:05:00
Ten cuidado, papá.
:05:02
Y tráeme un lindo pedazo de seda
negra para un vestido del domingo.
:05:11
¡Oye, Loxi!
:05:14
¡Loxi!
:05:17
Loxi Claiborne,
baja ya mismo de esa terraza.
:05:20
Te volarás ahí arriba,
prima Loxi.
:05:26
¿Lo ves?
:05:27
Está en el Cayo Sambo,
bien clavado.
:05:31
- ¿Qué barco?
- El Jubilee de la línea Devereaux.
:05:36
Se está partiendo rápido.
:05:38
¡Jubilee! Su cargamento es valioso.
¡Vamos, muchacha!
:05:42
Me preocupa la tripulación.
:05:45
¿La tripulación?
:05:46
¡No hay dinero en salvar
a la tripulación!
:05:50
- ¡No irás a ese naufragio!
- ¡Piedad! Cúbranse.
:05:55
Trae mi falda, Drusilla, cariño.
:05:57
- De una vez por todas...
- Casi no iré a ninguna parte.