:46:01
¡Miren ésa!
:46:07
Ahí están.
:46:11
¿Lo espero?
:46:14
No, emprenda viaje.
:46:15
- Entendido, señor.
- Iré a Cayo Hueso en otro barco.
:46:19
- ¡No me toques!
- Pon la mano en mi hombro, cálmate.
:46:21
Levanten las velas.
:46:25
- ¡Cobarde! ¡Rufián irresponsable!
- El agua está cálida.
:46:29
¿Qué derecho crees que tienes para
impedir que parta con mi esposo?
:46:32
No es tu esposo.
No dijiste "acepto".
:46:34
¿Qué? Lo haré ahora.
:46:36
Jack, acep...
:46:41
Ah, vamos.
:46:46
El barco de Charleston vino
con gente de alto nivel.
:46:50
Bájenlo.
:46:52
- Cárguenlo.
- Bájenlo más.
:46:55
- Con cuidado.
- Quédense junto a la popa.
:47:14
Ese es él,
ahí con el perro faldero.
:47:21
Oh, cielos. ¿Dónde está Drusilla?
:47:23
Iré a buscarla.
No tengo nada que hacer.
:47:27
Ahí está, con dos gallardetes
en el sombrero.
:47:31
¡Loxi, cariño!
:47:33
¡Mami! ¡Hola, mami!
:47:37
Desembarcaremos apenas
encontremos a Drusilla.
:47:53
¡Oh, Dan! ¡Dan, ten cuidado!
:47:56
Ponte esto para mí esta noche.