:53:01
Pues, amo a Dan.
:53:04
Y me casaré con él aunque
tenga que escapar para hacerlo.
:53:08
Drusilla, cariño...
:53:11
no soy la mejor persona
para dar consejos.
:53:14
Pero regresa a Habana y pregúntale
a tu madre lo que piensa.
:53:22
¡Caramba!
:53:24
¡Ojalá hubiera heredado un perro
hablador en vez de un mono arañador!
:53:28
No creo que el Sr. Tolliver
me convierta en su heredera.
:53:32
¿Oye los tambores? Quizás necesite
un heredero antes de la mañana.
:53:35
- ¿Qué oyó?
- Sólo sé lo que dicen los negros.
:53:38
Supongo que Steve Tolliver
está en más problemas.
:53:40
Sí. Pero éste será
su último problema.
:53:47
¿Qué pasa con Steve?
¿Qué sabes?
:53:49
Lamb lo sacará del barco del Capitán
Phil y lo venderá a un ballenero.
:53:53
¿Un ballenero?
:53:55
Quizás también vendan
al Capitán Phil, si lo atrapan vivo.
:53:57
¡Es terrible!
¡Debemos avisarles!
:53:59
¿A quién se refiere con "debemos"?
:54:02
No saldré en la noche de vudú.
Ni yo ni los otros negros.
:54:06
- ¡Miedosos! Iré yo misma.
- ¡No, muchacha!
:54:08
- Tráigame una linterna.
- Su mamá me vendería si supiera.
:54:12
- Prima Loxi, ¡no puedes ir!
- Préstame una chalina, Drusilla.
:54:15
- Esa no. Aquí.
- ¿Por qué?
:54:18
Pero creía que no te gustaba
Steve Tolliver.
:54:20
El que me preocupa
es el Capitán Phil.
:54:37
Ahí está, Pastor.
:54:40
Es bonita.
:54:47
Vestida y con una linterna.
¿Adónde vas, señorita?
:54:50
Siempre apareces
cuando más te necesito.
:54:52
Estaba buceando. Pero traje
al pastor para terminar...
:54:54
Perdón. Pero Jack tiene que venir
conmigo. Steve está en problemas.
:54:59
¿Steve? ¿Steve Tolliver?