:54:02
No saldré en la noche de vudú.
Ni yo ni los otros negros.
:54:06
- ¡Miedosos! Iré yo misma.
- ¡No, muchacha!
:54:08
- Tráigame una linterna.
- Su mamá me vendería si supiera.
:54:12
- Prima Loxi, ¡no puedes ir!
- Préstame una chalina, Drusilla.
:54:15
- Esa no. Aquí.
- ¿Por qué?
:54:18
Pero creía que no te gustaba
Steve Tolliver.
:54:20
El que me preocupa
es el Capitán Phil.
:54:37
Ahí está, Pastor.
:54:40
Es bonita.
:54:47
Vestida y con una linterna.
¿Adónde vas, señorita?
:54:50
Siempre apareces
cuando más te necesito.
:54:52
Estaba buceando. Pero traje
al pastor para terminar...
:54:54
Perdón. Pero Jack tiene que venir
conmigo. Steve está en problemas.
:54:59
¿Steve? ¿Steve Tolliver?
:55:02
No te pongas defensivo. Cutler
venderá a Steve a un ballenero.
:55:06
¿Qué te importa lo que le ocurra?
:55:08
¡Bobo!
Este no es momento para celos.
:55:11
- Pero traje a...
- ¡No hay tiempo! ¿ Vendrás o no?
:55:17
Seguro, iré.
:55:21
No, Jack, No confío en ti.
Iré contigo.
:55:24
No me importa lo que haya hecho.
No se merece lo que le hará Cutler.
:55:27
Perdón, Pastor. De todas formas
quiero una boda en la iglesia.
:55:35
Alguien va hacia el barco.
:55:43
Hombres, vamos.
:55:44
Cubre el resto de los agujeros.
:55:51
Este cucharón viejo es mío.
:55:55
Se lo alquilé a un hombre
para que pescara esponjas.
:55:58
¿Qué diablos puede hacer un hombre
con una esponja?