:55:02
No te pongas defensivo. Cutler
venderá a Steve a un ballenero.
:55:06
¿Qué te importa lo que le ocurra?
:55:08
¡Bobo!
Este no es momento para celos.
:55:11
- Pero traje a...
- ¡No hay tiempo! ¿ Vendrás o no?
:55:17
Seguro, iré.
:55:21
No, Jack, No confío en ti.
Iré contigo.
:55:24
No me importa lo que haya hecho.
No se merece lo que le hará Cutler.
:55:27
Perdón, Pastor. De todas formas
quiero una boda en la iglesia.
:55:35
Alguien va hacia el barco.
:55:43
Hombres, vamos.
:55:44
Cubre el resto de los agujeros.
:55:51
Este cucharón viejo es mío.
:55:55
Se lo alquilé a un hombre
para que pescara esponjas.
:55:58
¿Qué diablos puede hacer un hombre
con una esponja?
:56:01
- No se comen.
- No, no tienen mucho gusto.
:56:04
- ¿Qué pasó con el hombre?
- Quebró, por supuesto.
:56:09
- ¿Qué es eso?
- Quizás gaviotas.
:56:11
Si son gaviotas,
tienen puestas botas.
:56:14
Tome ese lado.
Chinkapin, cubre la luz.
:56:18
Tome esto.
:56:20
- Capitán Phil. Steve.
- Es Loxi.
:56:29
- Estaba muy preocupada.
- No deberías haber venido aquí.
:56:32
¿No? Por supuesto,
no es asunto mío...
:56:36
pero Cutler planea ponerte
en un ballenero por tres años.
:56:40
Cielos, este barco viejo
necesita una capa de pintura.
:56:44
- ¿Te refieres a un secuestro?
- Eso dice.
:56:46
Ningún hombre está seguro
ni en su propia tumba.
:56:49
- ¿Tan tonto es que la trae?
- Estoy bajo mis propias órdenes.
:56:52
Nadie más que un cabeza hueca
la haría testigo de un secuestro.
:56:56
Tendré el tiempo justo
para hacerle tragar sus palabras.
:56:58
- ¡No hay tiempo para pelear!
- Miren al perro.