1:13:01
Teca, seda, marfil, añil.
1:13:06
Un naufragio siempre hace bajar los
precios del cargamento que lleva.
1:13:10
Claro, salvo
que no hubo un naufragio.
1:13:14
Es el cargamento
del Southern Cross.
1:13:16
El Southern Cross no puede haber
naufragado. Está a salvo en Habana.
1:13:21
Entonces alguien sabe
que naufragará. Sale al amanecer.
1:13:25
Sí, sí.
El Capitán Stuart tiene el comando.
1:13:29
¿Cuál es la nave más rápida
en el puerto?
1:13:32
- Claiborne.
- Reúna a su tripulación.
1:13:34
Se olvida de quién es la dueña.
Loxi no le permitirá usarla.
1:13:37
Pues la tomaremos por la fuerza.
Debo detener al Southern Cross.
1:13:55
En la mañana habrá tanta niebla
que ni una sierra podrá cortarla.
1:14:02
Necesitaremos una puerta nueva.
1:14:06
- ¿Cuánta distancia recorrimos?
- Dejamos Cayo Sand a 7 km.
1:14:10
Recorrimos unos 25 km.
1:14:13
Déjela salir.
1:14:15
Dice que la deje salir.
1:14:18
¡Déjala salir, Jake!
1:14:21
Y escápate.
1:14:24
¡Fuera de mi camino!
1:14:27
¿Cómo se atreve a dejar
que robe mi goleta?
1:14:30
¡Prepárense a virar!
¡A sotavento! Súbanla.
1:14:33
- A sotavento es.
- Córrase. Yo me encargaré.
1:14:36
Bueno, señor.
1:14:38
¡Esto es piratería! ¡Secuestro!
A un lado del timón.
1:14:41
Cuando la encontré a bordo,
le rogué que regresara a la costa.
1:14:44
No regresé a la costa
porque sabía que tramaba algo.
1:14:46
Has hecho todo lo posible
para hundir a Jack Stuart.
1:14:49
Actúo bajo
las autoridades federales.
1:14:51
¿Corriendo a La Habana
para aniquilarlo?
1:14:55
Crees en Jack más que
en nada en el mundo, ¿ verdad?
1:14:58
- Siempre creeré en él.
- Venga aquí, Loxi.