1:16:00
- No, la hundirá. ¡Gata loca!
- ¿Darás la vuelta?
1:16:04
No mientras flote.
1:16:09
- ¡El garfio de trepar se partió!
- ¡Atajen la vela!
1:16:12
No detendrás el Southern Cross
desde mi barco.
1:16:15
¡Tiren una soga al garfio!
1:16:20
No, Loxi, la hundirá.
No corte esa soga.
1:16:40
¿Cuál es el daño?
1:16:42
Flotaremos 6 ó 7 horas
mientras reparamos los daños.
1:16:45
¿Seis o siete horas?
1:16:47
Mientras cambiamos las velas.
1:16:49
- Si el Southern Cross se hunde...
- El Southern Cross no se hundirá.
1:16:54
El Capitán Stuart está en comando.
1:16:56
Sam, estira esas candalizas.
1:17:21
Caja 52, seda de Nanking.
1:17:25
Apoya eso a estribor.
1:17:27
Widgeon, guarda el resto del aceite
en la cubierta del sollado.
1:17:33
Le dije, no llevamos pasajeros.
1:17:36
Por favor, Jack, debe llevarme.
1:17:39
Es un asunto de vida o muerte.
1:17:42
No puedo llevarla, créame.
1:17:45
Regrese con su madre
y déjese de rogar.
1:17:48
Después de guardar esas cosas,
cierra los accesos.
1:17:52
Escúcheme, por favor.
1:17:55
Jack, debe entender
y ayudarme...
1:17:59
porque ama a Loxi.