1:18:02
Quiere estar con Ud.
Igual que yo quiero estar con Dan.
1:18:07
Por favor, Jack, yo...
1:18:11
Me estoy escapando de casa
para casarme con él.
1:18:14
¿Regresará a la costa
o tengo que llevarla?
1:18:21
Todos a la costa. ¡Vamos!
Cierren los accesos aquí abajo.
1:18:29
Está lista, señor.
1:18:32
¡En marcha!
1:18:33
Entendido, señor.
1:18:34
Suelten las tablas.
1:18:36
Timón en medio del buque.
1:18:40
¡A popa!
1:18:41
¡Suelten la soga delantera!
1:18:44
Despacio en la popa.
1:19:17
No tocamos fondo, señor.
1:19:19
Lo evitamos por muy poco.
1:19:21
No iba a decir nada, pero pudimos
naufragar en el Bajío de Satanás.
1:19:25
Son los arrecifes más peligrosos
en toda el área.
1:19:27
Deberíamos haber anclado hace horas.
1:19:29
Sí, a 400 brazas.
1:19:34
Esa bocina me está volviendo loca.
1:19:36
Cada vez más cerca,
pero nunca llega.
1:19:39
- ¡Hora tras hora!
- Una hora.
1:19:45
Nunca oí una bocina así.
1:19:48
Suena como algo del fondo del mar.
1:19:51
Probablemente una bocina
bombeada a mano con una manija.
1:19:54
Sí, probablemente produciendo
su propio viento.
1:19:57
Sé que es el vapor.