1:40:00
No oyó ese grito, pero retumbará
en su cabeza eternamente.
1:40:06
- No creo que esté ahí abajo.
- No lo sabemos, Dan.
1:40:08
Pero hay una mujer ahí abajo...
1:40:11
bajo diez brazas de aguas verdes...
1:40:14
sola en un barco muerto...
1:40:17
donde el tiburón y el pulpo gigante
nadan en las sombras profundas.
1:40:22
El barco no gritó.
Fue una mujer.
1:40:26
Quizás Drusilla.
Y conoce a los hombres que...
1:40:29
No contestes.
Su Señoría, esto...
1:40:32
Les gustaría callarlo
como callaron a Widgeon.
1:40:35
No tienen miedo de mí, Dan,
le temen a Ud...
1:40:38
porque sabe quién es culpable.
1:40:42
Si Drusilla está en el mar, enviaré
al infierno a los responsables.
1:40:45
¿lncluso a su propio hermano?
1:40:49
Incluso a mi propio hermano.
1:40:53
Todo el día oímos a la fiscalía
presentar insinuaciones...
1:40:58
basadas en evidencia
que no puede demostrarse.
1:41:01
Desafío al Sr. Tolliver
a producir la evidencia.
1:41:04
Desafío al Sr. Tolliver a bucear
hasta el barco hundido...
1:41:08
para obtener la prueba
que dice encontrarse ahí.
1:41:11
Sr. Cutler, sería imposible.
1:41:14
Si ha habido un asesinato,
el tribunal debe saberlo.
1:41:17
Buscaré un buceador
con experiencia...
1:41:20
para enseñarle el camino
al Sr. Tolliver.
1:41:22
No puedo ordenarles a los hombres
a una muerte casi segura.
1:41:25
No hace falta.
1:41:29
Esa expedición no es imposible.
1:41:32
La haré yo.
1:41:35
El Sr. Tolliver sería un loco
en aceptar.
1:41:39
Quizás, Su Señoría,
pero no tengo opción.
1:41:43
Pido que el juicio se suspenda
hasta investigar el Southern Cross.
1:41:46
¿Perdió la razón?
1:41:48
No puede permitirlo.
1:41:53
Se suspende el juicio
hasta investigar el Southern Cross.