:01:02
- Wanneer krijg ik ze?
- Vanavond. Widgeon zegt wel waar.
:01:05
- Hoeveel?
- $12 per hoofd.
:01:07
We betalen bij het ophalen.
Ik hoop dat ze kunnen werken.
:01:12
- Juridisch werk.
- Schei uit.
:01:17
Widgeon, ga met Het Lam kijken
waar Tolliver logeert.
:01:22
Neem vier flinke kerels mee
en ga bij hem langs.
:01:25
Die jurist uit Charleston is de gevaarlijkste...
:01:27
die ze ooit hebben gestuurd.
:01:29
Maar Het Lam krijgt hem er wel onder.
:01:38
Had je moeder je maar teruggeroepen
voordat ik al je kleren had uitgepakt.
:01:43
Maum Maria, waarom klinken
de voodoodrums vanavond?
:01:47
Lang voor de schemering heb ik iets gezien.
:01:49
- Lets wat niet in deze wereld kan bestaan.
- Lariekoek.
:01:53
Het was geen lariekoek.
Het had de vorm van Miss Drusilla...
:01:57
en het wandelde met een duivel
langs de rand van de jungle.
:02:02
Alleen de duivel
had de vorm van Dan Cutler aangenomen.
:02:08
Dat is belachelijk.
:02:09
Tuurlijk, Miss Drusilla.
Dat komt door de drums.
:02:13
Drusilla, kijk me recht aan.
:02:17
Loxi, ik wou dat ik morgen niet
terug hoefde naar Havana.
:02:22
Heb je geheime afspraakjes met Dan Cutler?
:02:26
Drusilla, liefje, hij is...
:02:28
Jij houdt van Jack, en je liep weg
om met hem te trouwen.
:02:32
Ik hou van Dan.
:02:34
En ik ga met hem trouwen,
ook al moet ik ook weglopen.
:02:38
Drusilla, schat...
:02:41
Ik moet nodig advies geven...
:02:44
maar ga nou terug naar Havana
en vraag het eerst aan je moeder.
:02:51
Goeie genade.
:02:54
Had je maar een pratende hond geërfd
en niet deze krabgrage aap.
:02:59
Mr Tolliver maakt mij echt niet
tot z'n erfgename.