:19:00
Tolliver laat je nog niet eens
op een vissersboot varen.
:19:04
Ik probeerde hem kwijt te raken voor je.
:19:06
Ik had hem voor drie jaar
op die godvergeten walvisvaarder gehad.
:19:09
Maar jij hebt vanavond flink je best gedaan.
:19:12
Je hebt als een leeuw gevochten, hè?
:19:15
Je hebt m'n beste vechtersbazen
in elkaar geslagen, hè?
:19:18
Je hebt je dure vriend gered
zodat hij de baas kon worden. En waarvoor?
:19:23
Zodat jij je aan de wal
helemaal kunt bezuipen.
:19:27
Waarom ben je hier gekomen?
Om je enige echte vriend in elkaar te slaan.
:19:32
En die Claiborne-meid.
:19:35
Die blijft bij je op het strand.
:19:37
Jullie slapen op het strand
en bedelen om eten...
:19:39
maar ze zal je oude lompen
voor je verstellen, als je dat vraagt.
:19:44
Alleen dat zul je niet vragen.
:19:47
Je bent wel stom, maar je hebt je trots.
:19:50
Steve Tolliver trouwt na enige tijd met haar.
:19:53
- Ze voedt zijn kinderen op terwijl jij...
- Hou op over haar.
:19:56
Of ik verbouw je gezicht.
:20:01
Je hoeft het niet over je kant te laten gaan.
:20:03
Ze hebben in het Mississipi-stroomgebied
10.000 zwarten nodig.
:20:06
Zwarten leveren $2 per kilo op.
:20:12
Ik zet je weer op het halfdek van een schip.
:20:14
Je vaart naar de Goudkust
en laadt hem vol met zwart ivoor.
:20:17
Over twee jaar heb je je eigen schip.
Over tien, je eigen vloot.
:20:21
Je eigen vlag op de zeven zeeën.
:20:23
- Te traag.
- Te traag geweest met m'n aanbod?
:20:25
Barst met dat aanbod.
Ik heb een aanbod voor jou.
:20:30
Weet je wat voor vracht
de Southern Cross vervoert?
:20:32
Teakhout, ivoor, kruiden, zijde, indigo.
:20:37
- Hoezo?
- Ik weet hoe je in één nacht rijk wordt.
:20:41
Stuur je mannen naar Satan Shoal
om me te ontmoeten.
:20:45
Ik ga de Southern Cross laten vergaan.
:20:49
Nu weet je
uit welke hoek de wind waait. $500.000.
:20:52
Maar luister.
:20:53
Tolliver haalt je binnen 10 minuten
van de Southern Cross af...
:20:57
als hij hiervan hoort.
:20:59
Je kunt vanavond
op mijn schoener naar Havana.