:33:13
- Oh!
- Hast du seine Handschellen gesehen?
:33:17
Ich habe sie gehört,
als er hereinkam.
:33:21
Er ist der Gesuchte.
:33:23
- Höchstwahrscheinlich.
- Du hättest ihn anzeigen sollen.
:33:27
Hast du Angst?
Bist du deshalb so grausam?
:33:30
- Du musst! Er ist gefährlich.
- Ach, Pat, komm schon.
:33:34
Er mag ja vieles sein,
aber sicher nicht gefährlich.
:33:38
Ich halte ihn sogar für unschuldig.
:33:41
Es ist deine Pflicht als
amerikanischer Staatsbürger!
:33:43
Es ist meine Pflicht,
an seine Unschuld zu glauben,
:33:47
bis seine Schuld erwiesen ist.
:33:49
Sprich nicht über Pflicht.
Dann klingst du so spießig.
:33:53
Ich habe meine
eigenen Vorstellungen,
:33:57
und sie stimmen nicht immer
mit dem Gesetz überein.
:34:00
- Was wirst du mit ihm machen?
- Ich werde ihn dir übergeben.
:34:04
Du fährst ihn zum Schmied,
:34:07
der dann diese lächerlichen
Vorrichtungen entfernt.
:34:12
Wie könnte ich das tun?
:34:14
Weil du weißt,
dass ich mehr sehe als du.
:34:17
Ich sehe nicht greifbare Dinge.
Zum Beispiel Unschuld.
:34:22
- Fahren Sie mit ihr?
- Ja, Sir.
:34:25
Wenn es Ihnen nichts ausmacht?
:34:27
- Was sage ich dem Schmied?
- Sag, Mr. Mason ist mein Freund.
:34:31
Er wird nicht weiter fragen.
:34:37
Geh, Pat.
:34:40
Gehen Sie mit ihr, Barry.
:34:42
Barry ist lhr richtiger Name,
aber 'Mason' sicher nicht.
:34:46
Aber wie ich schon sagte:
Namen sind so unwichtig.
:34:50
Ich weiß nicht,
wie ich Ihnen danken soll.
:34:53
Tun Sie die Dinge,
die ich gerne machen würde.