:18:01
Vale.
:18:03
- ¿Nos sentamos aquí mismo?
- Sí.
:18:06
Es una pena meterse dentro
en un día tan bonito.
:18:09
- Sí, ya lo creo.
- ¿Para qué quería verme?
:18:13
Estoy buscando
a un hombre llamado Frank Fry.
:18:16
Lo conocí en Los Ángeles
y tengo entendido que vive aquí.
:18:20
Oh, no, no.
Fry, ¿eh?
:18:23
Frank Fry.
:18:24
No conozco a nadie con ese nombre.
:18:27
Un momento,
Fry.
:18:30
He oído ese nombre en alguna parte.
:18:33
Pero no sabría decirle dónde.
:18:35
Había un tipo con un nombre parecido
que trabajó por aquí.
:18:42
No, no era Fry,
creo que se ha equivocado de dirección.
:18:47
¿No podría ser uno de sus ayudantes?
:18:50
No,
conozco a todos mis empleados.
:18:52
Espere un momento,
mi vecino de al lado...
:18:56
"Vecino de al lado"...
¡Vive a casi 40 Kms!
:18:59
Puede que él sepa,
le llamaré.
:19:01
- No, no hace falta...
- Parece que ha sido un largo viaje.
:19:05
Seria una lástima que fuera para nada,
voy a preguntar.
:19:10
¿podría vigilar a Suzy
para que no se caiga en la piscina?
:19:13
Sí, señor.
:19:21
Hola, ven aquí.
:19:23
Ven aquí.
:19:28
Te gusta jugar con la pelota, ¿verdad?
¿Me la das?
:19:32
Dámela,
tírame la pelota.
:19:35
Ahora la otra, venga.
:19:38
Lánzamela, vamos.
:19:40
Dame la pelota.
:19:42
Está bien,
ahora te la devuelvo.
:19:46
¿Qué haces?
No hagas eso.
:19:48
Deja eso, no lo toques.