:19:01
- No, no hace falta...
- Parece que ha sido un largo viaje.
:19:05
Seria una lástima que fuera para nada,
voy a preguntar.
:19:10
¿podría vigilar a Suzy
para que no se caiga en la piscina?
:19:13
Sí, señor.
:19:21
Hola, ven aquí.
:19:23
Ven aquí.
:19:28
Te gusta jugar con la pelota, ¿verdad?
¿Me la das?
:19:32
Dámela,
tírame la pelota.
:19:35
Ahora la otra, venga.
:19:38
Lánzamela, vamos.
:19:40
Dame la pelota.
:19:42
Está bien,
ahora te la devuelvo.
:19:46
¿Qué haces?
No hagas eso.
:19:48
Deja eso, no lo toques.
:20:07
He terminado. Me reúno con Neilson
en Soda City. Frank.
:20:15
Sé buena chica,
ponlas donde estaban.
:20:19
El caballero ha dicho:
"donde estaban".
:20:22
Sabe que hay que tener cuidado
con las cartas de otros.
:20:28
Probablemente no sea objetivo,
:20:30
pero creo que Suzy
es una niña preciosa.
:20:34
Sí, mucho.
¿Dónde está Frank Fry?
:20:38
Tiene muy mala memoria.
:20:40
Hace menos de un minuto
que leyó un telegrama suyo.
:20:45
Está de camino a Soda City,
¿recuerda?
:20:49
¿Dónde está Soda City?
:20:51
No lo sé,
pero no debe haber
:20:53
muchas ciudades con ese nombre.
:20:56
Supongo
que habrá una forma de averiguarlo.