:58:01
Otra habitación, la salida.
:58:27
Creemos que Kane y el otro tipo
se dirigen a Nueva York.
:58:31
- ¿Puede hacer algo más?
- Se lo agradecemos.
:58:35
Cualquiera lo haría.
:58:37
La guerra marca la diferencia,
todo el mundo quiere ayudar.
:58:41
Si me da su dirección de Nueva York,
nos pondremos en contacto.
:58:45
Dígame qué avión va a coger,
puede que haya que avisarla enseguida.
:58:50
- Lo haré desde casa de mi tío.
- Manténgame informado.
:58:57
Me alegro de haber venido por aquí,
me trae buenos recuerdos.
:59:02
quería verlo por última vez.
:59:05
Es un gran monumento
a la humanidad
:59:09
y a su obstinada fe en el futuro.
:59:12
Podrán irse enseguida,
¿lleva cámaras o armas?
:59:16
Nada, oficial.
:59:18
- ¿Y usted?
- No, señor.
:59:20
Debe generar mucha electricidad.
:59:23
Suministra el 75%
del distrito de Los Ángeles.
:59:27
Incluidas las plantas del ejército.
:59:30
- Usted cree...
- ¿Conoce bien a Tobin?
:59:33
- No, estuve una vez en su rancho.
- ¿Había un niña?
:59:37
Sí, su nieta,
parece que la quiere mucho.
:59:40
Es una de las cosas
que me gustan de Tobin,
:59:43
adora a esa niña.
:59:45
Una prueba de su buen corazón.
:59:48
Yo tengo hijos también.
:59:50
Dos chicos estupendos.
:59:52
Tienen 2 y 4 años.
:59:54
El mayor es un poco travieso a veces,
es un problema.
:59:58
Le compramos un juguete