1:27:02
Conectamos con el muelle
de la marina de Brooklyn.
1:27:06
Hace mucho viento,
pero es un buen día para la botadura.
1:27:11
Cualquier día es bueno para eso.
1:27:14
Nuestros micrófonos
están en puntos clave...
1:27:17
- ¿Por qué ha parado?
- Por el tráfico, amigo. ¿Por qué si no?
1:27:23
- Tome, iré andando.
- Vale.
1:27:25
Les habla el locutor central.
1:27:28
Señoras y señores,
les paso con Bill Donnan.
1:27:32
Adelante, Bill.
1:27:35
Soy Bill Donnan,
estamos justo debajo del barco.
1:27:39
Se alza sobre nosotros
como un enorme monstruo.
1:27:42
La plataforma...
1:27:45
- Quiero ver al comisario.
- ¿Qué desea?
1:27:48
- Sabotaje.
- ¿Cómo lo sabe?
1:27:51
- No hay tiempo.
- Necesitamos más información.
1:27:54
- Dígaselo al oficial.
- ¡No hay tiempo!
1:27:56
- ¿Qué puedo hacer?
- Hablaré con el comisario.
1:27:59
Tiene que pasar por la oficina primero.
1:28:02
Towley, 1050.
1:28:03
Hay muchísima gente...
1:28:06
Espere.
1:28:08
Veo al almirante Pierce
y a la Sra. Pierce.
1:28:12
Será la Sra. Pierce
quien rompa la botella.
1:28:15
Está saludando a mucha gente.
1:28:17
Un momento, señoras y señores,
1:28:19
llega el almirante Pierce.
1:28:22
Va a comenzar su discurso.
1:28:24
Conectamos con esa unidad.
1:28:27
La botadura de un buque en tiempos
de guerra es una solemne ocasión.
1:28:31
Cuando nuestra flota está luchando
1:28:33
esta ceremonia gana en grandeza...
1:28:36
Representa una victoria
1:28:38
- ¿Dónde se ha ido?
- No lo sé, ha salido.
1:28:45
...de nuestra nación.
1:28:51
Celebremos este momento,
tengamos confianza...
1:28:58
...trabajemos juntos para mostrar
al mundo lo que podemos hacer.