:18:03
Istummeko täällä ulkona?
Päivä on liian kaunis sisälläoloon.
:18:10
Oliko teillä jotain sydämellänne?
- Etsin Frank Fryta.
:18:16
Tapasimme Los Angelesissa.
Hän kuulemma asuu täällä.
:18:19
Ei. Sanoitteko Fry, Frank Fry?
:18:24
En tunne ketään sen nimistä.
:18:28
Fry? Olen kuullut nimen jossain,
mutta en saa päähäni missä.
:18:34
Eräällä täällä työskenneellä
miehellä oli samantapainen nimi...
:18:41
Ei, ei se ollut Fry.
Tietonne on valitettavasti väärä.
:18:47
Voisiko hän olla
joku apumiehistänne?
:18:50
Ei, tunnen kaikki
mieheni nimeltä.
:18:53
Lähin naapurini asuu
20 mailin päässä täältä.
:18:59
Hän saattaa tuntea ystävänne.
Soitan hänelle.
:19:03
Olisi sääli, jos olisitte tullut
noin kaukaa turhan takia.
:19:09
Vahdittehan,
ettei Susie putoa altaaseen.
:19:21
Hei sinä, tule tänne.
:19:28
Pallollako sinä leikit?
Heitä pallo tänne.
:19:32
Heitä pallo.
Heitä toinenkin.
:19:37
Heitä pallo tänne.
:19:42
Hyvä! Nyt minä heitän
sen takaisin. Mitäs sinä nyt?
:19:47
Älä sinne mene.
Anna niiden olla.