:16:47
M. Frank Fry, je vous prie.
:16:49
Ici, c'est M. Tobin.
:16:54
Pourrais-je lui parler?
:16:56
Veuillez attendre un instant.
:17:06
Un jeune homme vous demande.
:17:07
Lance, petite chérie!
:17:12
Qui veut me voir, Adèle?
:17:13
Il a demandé M. Fry.
:17:19
Faites-le venir ici.
:17:21
Lance-moi la balle!
:17:29
M. Tobin va vous recevoir.
:17:41
Je suis Charles Tobin.
Ma fille, Mme Brown.
:17:45
Je ne vous demande pas
d'excuser ce costume...
:17:50
Ici, on vit â son gré.
C'est le seul règlement!
:17:54
Tu veux que j'emmène Susie?
:17:57
Susie ne nous dérange pas.
Je veillerai sur elle.