:06:03
- Sì, terribile.
- Tu e Ken Mason eravate amici, vero?
:06:08
Sì.
:06:11
- Era sposato?
- No. Viveva con sua madre.
:06:14
- Sarà dura per lei.
- Scusate, ragazzi. Ci vediamo dopo.
:06:44
Salve, signora Mason.
:06:48
Non...
Non mi hanno permesso di vederlo.
:06:51
Non riesco ancora a crederci.
:06:54
- Se penso che solo stamattina...
- Ti prego!
:06:58
Preferisco non parlarne.
:07:01
Posso fare qualcosa?
Le serve niente?
:07:04
No. No, grazie. Non adesso.
:07:08
Le porto un po' di brandy.
:07:17
Come sta quella povera creatura?
:07:20
La signora Mason non si sente bene.
:07:22
Non stento a crederci.
:07:24
Non le hanno neanche permesso
di vederlo, il suo unico figlio.
:07:29
- Sì, lo so.
- Le ho detto di insistere.
:07:32
Le ho detto che io l'avrei fatto,
e lei mi ha detto di andarmene.
:07:35
E io che cercavo solo di aiutare!
Povera creatura.
:07:39
Forse c'è un modo per aiutarla.
Ce l'ha un po' di brandy?
:07:42
Venga con me, giovanotto.
Ne ho un po' in casa.