:31:02
- Sta arrivando una macchina?
- Credo siano due.
:31:06
Con permesso.
:31:12
Una è di mia nipote. Riconosco
il suo motore, ma non l'altro.
:31:17
Sta dando indicazioni a due uomini.
Credo si siano persi.
:31:21
Questa è una zona
in cui è facile perdersi.
:31:24
Se ne stanno andando.
La ragazza viene da questa parte.
:31:28
E' mia nipote, viene a trovarmi.
:31:30
Lei vive a New York ma passerà
un mese qui. Per me è una grande gioia.
:31:36
Purtroppo non può
rimanere più a lungo.
:31:39
Non resiste.
:31:41
Zio Philip! Ciao, Wolf.
:31:43
Cosa pensi sia successo?
:31:46
Oh.
:31:47
Non ti ho detto
che abbiamo un ospite.
:31:51
Mia nipote, Patricia Martin.
:31:53
- Piacere.
- Piacere.
:31:56
Quelli erano poliziotti, volevano
sapere la strada per la città.
:32:01
Cercano un uomo molto pericoloso.
Ne ha parlato anche la radio.
:32:05
- La polizia è troppo allarmista.
- Ma quell'uomo è pericoloso!
:32:10
Certo, se fosse innocuo
non potrebbero farsi chiamare eroi.
:32:14
Ti spiace non citare più la polizia?
:32:18
Le loro osservazioni sono così scontate
che uccidono la conversazione.
:32:23
Probabilmente lei
avrà già visto mia nipote.
:32:26
In effetti mi stavo chiedendo dove...
:32:29
A dire il vero,
la può vedere ovunque.
:32:33
Dicono che le sue pubblicità
attraverserebbero il continente...
:32:36
se le mettessero tutte in fila...
:32:39
anche se non capisco perché mai
si dovrebbe fare una cosa del genere.
:32:44
Non è mai stato troppo entusiasta
della mia carriera come modella.
:32:48
Con i parenti è sempre così.
:32:50
Che cattivi che siete stati
a mangiare senza di me!
:32:53
Io sto morendo di fame.
Mi passa un piatto?