:07:01
Kan ik iets voor u doen?
- Nee, dank je.
:07:07
Misschien wat cognac.
:07:16
Hoe gaat het met het arme mens?
- Mrs Mason voelt zich beroerd.
:07:22
Dat is begrijpelijk. Ze mocht
hem niet zien, haar enige zoon.
:07:29
Ik zou aangedrongen hebben, zei ik.
Ze gooide me er zowat uit.
:07:35
Ik wilde alleen maar helpen.
:07:38
Weet u waar ik cognac kan vinden?
:07:41
Kom maar mee.
Ik heb toevallig een fles in huis.
:08:02
Neem me niet kwalijk.
We zoeken Barry Kane.
:08:07
Op de fabriek zeiden ze
dat hij hier was.
:08:12
Wat wilt u weten?
- Hij zit in de nesten.
:08:17
Hoezo?
- Hij heeft te maken met de brand.
:08:21
Dat begrijp ik niet.
- Wij begrijpen ook 'n paar dingen niet.
:08:27
Wat heeft Barry gedaan?
- De blusser die hij uw zoon gaf...
:08:35
was gevuld met benzine.
:08:38
U weet vast meer over Kane.
- Daarvoor zijn we hier.
:08:46
Ik ben nu niet in de stemming.
:08:52
Geef haar maar niet te veel.
Daar wordt ze maar huilerig van.
:08:56
Ik moet terug. Bedankt.