:08:02
Neem me niet kwalijk.
We zoeken Barry Kane.
:08:07
Op de fabriek zeiden ze
dat hij hier was.
:08:12
Wat wilt u weten?
- Hij zit in de nesten.
:08:17
Hoezo?
- Hij heeft te maken met de brand.
:08:21
Dat begrijp ik niet.
- Wij begrijpen ook 'n paar dingen niet.
:08:27
Wat heeft Barry gedaan?
- De blusser die hij uw zoon gaf...
:08:35
was gevuld met benzine.
:08:38
U weet vast meer over Kane.
- Daarvoor zijn we hier.
:08:46
Ik ben nu niet in de stemming.
:08:52
Geef haar maar niet te veel.
Daar wordt ze maar huilerig van.
:08:56
Ik moet terug. Bedankt.
:09:25
Neem hier een slokje van.
:09:31
Er waren twee rechercheurs
aan de deur. Ze zochten jou.
:09:37
Ik had gezegd dat ik wilde helpen.
Neem een slokje.
:09:42
Dat was het niet.
Ze kwamen je arresteren.
:09:47
Ze zeiden dat je Ken een blusser
vol benzine hebt gegeven.
:09:53
Ik heb hem vermoord?
Waarom zou ik?
:09:58
Ken was mijn beste vriend.
Hebben ze Fry niet gesproken?