:17:05
Een jongeman wil u spreken.
- Waar is mijn kleine meid?
:17:11
Wat zei je, Adele?
- Een jongeman vraagt naar Mr Fry.
:17:18
Stuur hem maar hierheen.
Gooi de bal dan. Daar komt opa.
:17:28
Mr Tobin kan u ontvangen.
Komt u maar.
:17:39
Hoe maakt u het? Ik ben
Charles Tobin. Dit is mijn dochter.
:17:45
Ik verontschuldig me niet
voor mijn kleding.
:17:49
We zijn hier niet zo formeel
op Deep Springs Ranch.
:17:53
Zal ik Suzie meenemen?
- Nee, laat haar hier maar.
:17:59
Ik hou een oogje op haar.
:18:03
Zullen we hier gaan zitten?
Zonde om met dit weer binnen te zitten.
:18:10
U wilde me spreken?
- Ja, ik zoek een zekere Frank Fry.
:18:16
Ik ken hem uit LA. Woont hij hier?
- Welnee.
:18:21
Frank Fry, zei u?
Ik ken niemand die zo heet.
:18:27
Ik heb de naam weleens gehoord,
maar ik zou niet weten waar.
:18:35
Er heeft hier eens iemand gewerkt
die ongeveer zo heette.
:18:43
Maar niet Fry. U bent verkeerd.
:18:47
Een van de veedrijvers misschien?
- Die jongens ken ik.
:18:53
Mijn buurman, die 30 kilometer
verderop woont, kent hem misschien.