1:27:04
J'ai été si méchante.
1:27:07
Je ne vous connaissais pas.
1:27:12
Vous dites "Leopold" si tendrement.
1:27:15
Ça fait bizarre avec ce nom.
1:27:18
Taisez-vous.
1:27:20
Où cela finira-t-il?
1:27:22
Vous dans le grenier,
et lui sur une piste.
1:27:26
Où est-il allé? Sans sa barbe.
1:27:30
- Ça va aller.
- C'est un enfant.
1:27:35
Je sais ce que vous ressentez.
1:27:37
Arrêtez un peu.
Qu'en savez-vous?
1:27:43
Vous aimeriez ce travail
à Washington?
1:27:48
- Répondez-moi.
- Une chance de sortir d'ici.
1:27:52
Bien sûr, et avec lui.
1:27:58
Je me suis posé des questions.
1:28:01
Tout ça ne va pas.
1:28:04
Mais quoi?
1:28:07
Je pensais...
1:28:08
à vous deux, ici, cet été,
sans Leopold Dilg entre vous.
1:28:13
- Attendez!
- Ce n'est pas tout.
1:28:18
C'est un homme très important.
1:28:22
Et il vous propose une belle carrière.
1:28:27
Et je me trompe peut-être
sur les lois.
1:28:30
Que voulez-vous dire?
1:28:33
Rien, je me demandais.
1:28:37
- Vous vous demandiez quoi?
- Je me demandais, c'est tout.
1:28:42
- Allez-y, Nora.
- Attendez.
1:28:45
- Vous prenez des risques.
- Je vais chercher Yates.
1:28:48
- Ne bougez pas d'ici.
- Tout ira bien.
1:28:51
Rappelez-vous.
Restez ici!