:07:01
Gehen Sie dann nicht
in die falsche Richtung?
:07:04
Nun, vielleicht schon. Ich...
:07:07
Sind Sie immer viel zu beschäftigt?
:07:10
Für was?
:07:12
- Ich dachte an heute Nachmittag.
- Bedaure.
:07:15
Morgen Nachmittag?
:07:17
Was haben Sie vor?
:07:18
Ich möchte Sie
zum Baseball mitnehmen.
:07:21
Ok.
:07:44
Sind das alles Arbeitslose?
:07:46
Nein, die sind alle bei
der Beerdigung ihrer Großmutter.
:07:50
- Er hat Tess Harding dabei.
- Wo sind deine Manieren?
:07:53
Keine Frauen hier drin. Die Regel gibt
es schon so lange, wie es Baseball gibt.
:07:56
- Keine Frauen.
- Na und?
:07:58
Sie ist bei der Zeitung
und hübsch. Hallo Sam.
:08:00
Habe ich in 20 Jahren nicht erlebt. Das
Schlimmste seit dem Black-Sox-Skandal.
:08:04
- Phil, darf ich dir Miss...
- Harding, ja. Wie geht es Ihnen?
:08:09
Chronicle.
:08:11
Unser Blatt schickt 2 Männer
zum gleichen Spiel?
:08:14
Nein. Ich berichte, er verreißt es.
:08:16
- Wir haben nur einen Mann in Vichy.
- Sind die nicht abgestiegen?
:08:20
Wer ist der Pitcher?
:08:31
Der Hut.
:08:33
Danke.
:08:37
Hey Kumpel, sag ihr,
dass es nicht regnet.
:08:41
Ich soll Ihnen von diesem Herrn
ausrichten, dass es nicht regnet.
:08:46
- Wer spielt heute?
- Athletics gegen Yanks.
:08:49
Die Athletics schlagen zuerst,
und nach 3 Outs
:08:53
sind die Yanks an der Reihe.
:08:55
Ok. Die müssen
die gleiche Anzahl Outs haben.
:08:58
Stimmt, stimmt genau.
Und jedes Team hat 9 Innings.