:14:06
Disculpe, yo... estoy buscando
a la se?orita Harding.
:14:07
Pase, está aquí.
:14:12
-?Está la se?orita Harding?
-Sí. ?Me da su sombrero?
:14:15
-Bueno, no... No se moleste.
-?Sam!
:14:20
-Me alegro de que hayas venido.
-Hola.
:14:22
-?Quién ganó?
-?Quién ganó el qué?
:14:24
-El partido.
-Los Yankees en la décima.
:14:27
Qué bien. En Philadelphia
estarán muy contentos.
:14:29
Se dejaba las flores.
:14:32
Gracias.
:14:36
-Flores.
-Sam, qué detalle.
:14:40
?Damos una vuelta?
:14:44
Siempre vienen algunos amigos
después de la radio.
:14:46
?Y por qué sales en la radio?
?Por qué se lo cuentas aquí?
:14:48
Un momento de atención.
:14:52
Les presento a un amigo mío,
el se?or Sam Craig.
:14:56
Es un colega del "Chronicle",
reportero de deportes.
:14:59
"Nous allons au téatre
cette nuit, ?et vous?"
:15:19
?Es broma lo del "da, da, da"?
:15:21
Puede que tú no hables ruso,
pero él no habla otra cosa.
:15:24
Vamos a ver con quién
puedes congeniar.
:15:27
Ahí está sentada madame Laruga.
:15:29
Pero tú no hablarás eslovaco,
claro.
:15:31
No, sólo nuestro idioma.
:15:35
?Hola! Sam, perdona un momento,
acaba de llegar alguien.