:40:01
Sí, te llamaré
en cuanto fijemos la fecha.
:40:03
Adiós, mamá.
:40:25
?Cuándo crees que...?
:40:31
-Macinock.
-?Macinock!
:40:33
-?Macinock!
-Macinock, en Carolina del Sur.
:40:35
El sitio perfecto.
No habrá que esperar.
:40:38
Le viene bien a su padre
si está en Warm Springs.
:40:41
Pero hay que encontrar una fecha
que le venga bien a tres personas.
:40:43
-?Tres?
-Papá, tía Ellen y yo.
:40:46
Ella tiene que estar en Minneapolis
el jueves. Podríamos casarnos ma?ana.
:40:47
?Te viene bien a ti, Gerald?
:40:49
No podré asistir.
Estaré ocupado.
:40:51
Parece que las cinco
es la hora óptima.
:40:53
Media hora para el papeleo
:40:55
y coger el avión de vuelta
para ver al doctor Lubbeck,
:40:57
el está a bordo del Clipper.
:40:59
Bien, lo organizaremos
para las cinco.
:41:01
?Te parece bien así?
:41:02
Muy bien.
:41:04
Si hay que hacerlo tan rápido.
:41:05
?Te arrepientes?
:41:09
No, pero casarme siempre me ha
parecido importante y estas prisas...
:41:14
No sé, he pensado muchas veces
en el día de mi boda.
:41:17
Y siempre pensé que sería
como el de todo el mundo.
:41:20
Hasta pensaba llevar
pantalones a rayas.
:41:22
Sólo para la ceremonia,
naturalmente.
:41:26
No creo que salga bien
si lo hacemos tan deprisa.
:41:28
Todo saldrá bien.
:41:49
Ahí está.
:41:51
?Papá!
:41:55
Estás guapísima.
:41:57
?Cómo te atreves a llegar tarde
a la boda de tu hija?