1:09:00
-?Qué te ha dicho el médico?
-Pues no he ido al médico.
1:09:03
Pero tienes que ir al médico.
Tienes que cuidarte mucho y...
1:09:06
Espero que sea un chico.
Cari?o...
1:09:07
Es un chico.
1:09:10
?Es un chico?
?Pero qué...? ?Quién...?
1:09:29
Es un refugiado.
1:09:32
Un ni?o refugiado, griego.
1:09:35
Es nuestro.
1:09:41
Hace dos semanas
me nombraron presidenta
1:09:44
del Comité de Refugiados Griegos
y acepté sin pensarlo demasiado.
1:09:47
Entonces, a un imbécil se
le ocurrió que debía ocuparme
1:09:50
del primer ni?o refugiado
y aquí está.
1:09:57
Piensa que no le quieres.
1:10:00
-?Cómo se llama?
-Chris.
1:10:02
Ya ha estado
en dos partidos de béisbol
1:10:05
desde que llegó a Nueva York
y está entusiasmado,
1:10:07
así que tendréis mucho
de qué hablar.
1:10:10
Cuando aprenda
nuestro idioma.
1:10:17
Hola, Chris.
1:10:22
Dile que se vaya un momento con Alma,
quiero hablar contigo.
1:10:24
No entiende nuestro idioma.
1:10:27
Pero capta muy bien
las actitudes,
1:10:31
no me gustaría que creyese que
tengo algo personal contra él.
1:10:32
De acuerdo.
1:10:52
-Tess, no podemos quedarnos con él.
-Pero, Sam, tú querías un ni?o.
1:10:54
Creía que hablabas
de un ni?o nuestro.
1:10:57
Mi amor, sería muy complicado.
?Cómo iba a tener un ni?o?