:04:02
- "och fråntog honom mästartiteln."
:04:04
"Senare sa han
att segern vanns redan"-
:04:08
- "på Etons sportfält."
:04:10
Hursa?
:04:13
Det var allt, miss Harding,
förutom att han kallar er-
:04:19
- "en internationell Calamity Jane."
:04:25
Jag har anteckningsblocket här.
:04:29
Är ni redo?
:04:31
"Mr Craig citerar Wellington
om slaget vid Waterloo."
:04:35
"Jag antar att han vill visa
att han en gång"-
:04:39
- "läst i historia i folkskolan."
:04:43
"Han inser inte
att tiderna förändrats sen Waterloo."
:04:47
Vad ska du göra?
:04:49
Vi män får skylla oss själva.
:04:52
Kvinnor borde aldrig
fått lära sig läsa.
:05:00
HARDING SÄGER ÅT FOLK
VAD DE SKA GÖRA...
:05:03
...MEN TRÄFFAR ALDRIG
VANLIGT FOLK
:05:07
Hallå! Ja.
:05:10
Ja, mr Clayton.
:05:13
Ja, sir. Jag kommer genast.
:05:19
Hon väntar på dig.
:05:33
Kom in, Sam.
:05:37
- Har du träffat miss Harding?
- På sätt och vis.
:05:41
- Han slog först. Hej.
- Hej.
:05:45
Jag vet att meningsskiljaktigheter-
:05:49
- är stimulerande.
:05:51
Jag uppskattar när nån på tidningen-
:05:55
- tar strid om en viktig fråga.
:05:58
Men inte strid med kollegor.