:05:00
HARDING SÄGER ÅT FOLK
VAD DE SKA GÖRA...
:05:03
...MEN TRÄFFAR ALDRIG
VANLIGT FOLK
:05:07
Hallå! Ja.
:05:10
Ja, mr Clayton.
:05:13
Ja, sir. Jag kommer genast.
:05:19
Hon väntar på dig.
:05:33
Kom in, Sam.
:05:37
- Har du träffat miss Harding?
- På sätt och vis.
:05:41
- Han slog först. Hej.
- Hej.
:05:45
Jag vet att meningsskiljaktigheter-
:05:49
- är stimulerande.
:05:51
Jag uppskattar när nån på tidningen-
:05:55
- tar strid om en viktig fråga.
:05:58
Men inte strid med kollegor.
:06:01
Jag måste se till hela tidningen.
:06:04
Det gagnar ingen av oss
om avdelningarna-
:06:08
- slåss med varandra.
:06:11
Jag vill att ni
lägger ner det här omgående.
:06:16
Vad säger du, Sam?
:06:19
Jag vet inte...
:06:21
- Och du, Tess?
- Javisst.
:06:24
- Okej?
- Bra.
:06:26
Jag vet när jag förlorar.
:06:28
Skönt att ni kunde enas.
:06:31
Samarbete är kärnpunkten
i ett företag.
:06:34
Kärnpunkten.
:06:50
Ursäkta.
:06:54
Sportredaktionen är väl där nere?
:06:59
Ja, men jag...