:06:01
Jag måste se till hela tidningen.
:06:04
Det gagnar ingen av oss
om avdelningarna-
:06:08
- slåss med varandra.
:06:11
Jag vill att ni
lägger ner det här omgående.
:06:16
Vad säger du, Sam?
:06:19
Jag vet inte...
:06:21
- Och du, Tess?
- Javisst.
:06:24
- Okej?
- Bra.
:06:26
Jag vet när jag förlorar.
:06:28
Skönt att ni kunde enas.
:06:31
Samarbete är kärnpunkten
i ett företag.
:06:34
Kärnpunkten.
:06:50
Ursäkta.
:06:54
Sportredaktionen är väl där nere?
:06:59
Ja, men jag...
:07:01
Går du inte åt fel håll då?
:07:04
Kanske det.
:07:07
Är du alltid för upptagen?
:07:10
För vad?
:07:12
- Jag tänkte i eftermiddag...
- Tyvärr.
:07:15
I morgon då?
:07:17
Och göra vad?
:07:18
Gå på baseboll.
:07:21
Okej.
:07:44
Är alla arbetslösa?
:07:46
Nej, de är på mormors begravning.
:07:50
Han har med sig Tess Harding!
:07:53
Inga kvinnor på pressläktaren.
:07:56
Inga kvinnor.
:07:58
Hon är reporter - och snygg.